{:a=>1, :b=>2}.to_s # => "a1b2" in Ruby 1.8; "{:a=>1, :b=>2}" in 1.9{:a=>1, :b=>2}.inspect # => "{:a=>1, :b=>2}" for both versions