BDE administor programındaconfiguration/dirvers/native/[kullandığın dosya türü]seçeneklerinde langdriver kısmını türkçe bir sürücüolarak değiştirin. Bunu yaptıktan sonra delphi ile türkçekarakterleri görebilirsiniz